Road trip aux Açores : notre itinéraire dans l’archipel

Salut les voyageurs,

Le jour J est enfin arrivé ! À l’heure où vous lirez probablement ces lignes, nous serons en train de survoler l’Atlantique en direction des Açores, où nous allons vagabonder pendant trois semaines.

Pour ceux qui ne connaîtraient pas ce petit coin de paradis, il s’agit d’un archipel de neuf îles volcaniques appartenant au Portugal. Ce sera la première fois pour nous deux, que nous découvrirons de tels paysages, ainsi que la culture portugaise.

Maintenant que les présentations sont faites, il est temps de vous énoncer plus en détail les cinq îles de notre itinéraire.

Sao Miguel, l’île verte

La première étape de notre séjour sera la belle île de Sao Miguel, puisqu’elle est le « point d’entrée » vers les Açores depuis le continent. Nous avons prévu de passer une semaine sur cette île qui est la plus grande et peut-être la plus riche en diversité des neuf. Notre programme n’est pas totalement arrêté, mais nous ambitionnons déjà de visiter ses deux villes principales Ponta Delgada et Ribeira Grande, dont on a entendu dire que les vieilles villes avaient gardé leur aspect colonial. En outre, ce dont on a le plus hâte c’est de découvrir tous les volcans et caldeiras qu’abritent l’île notamment les lacs de cratère de Sete Cidades et Lagoa do Fogo, la vallée de Furnas ou les plantations de thé.

copyright Wikipedia

Flores, l’île aux fleurs

Notre deuxième étape sera l’île de Flores. On doit avouer que Flores est la grande inconnue de notre itinéraire, car nous n’avons pas trouvé énormément de retours d’expérience à son sujet. Elle appartient avec sa petite sœur Corvo au groupe d’îles le plus à l’ouest des Açores. Elle est ainsi le dernier bout de terre européen avant l’Amérique. On a choisi de la visiter, car selon de nombreux guides de voyage la végétation qui la compose serait des plus luxuriantes et ferait de Flores la plus belle île de l’archipel.

copyright Wikipedia

Faial, l’île bleue

Après Flores, nous mettrons le cap sur Faial, une des trois îles composant le triangle central des Açores avec Pico et Sao Jorge. Faial est surnommée l’île bleue en raison de la couleur des hortensias qui la décorent. Mais si nous avons choisi de visiter Faial, c’est surtout pour Horta, sa ville principale, qui abrite une importante marina et qui nous permettrait de planifier une excursion pour aller observer les dauphins, baleines et autres cétacés. Au niveau des randonnées, nous avons également prévu de visiter le cratère gigantesque de Caldeira, la péninsule de Capelo et le Jardin botanique.

copyright Wikipedia

Pico, l’île volcan

La quatrième île que nous avons choisi de visiter est Pico. L’île appartient elle aussi au triangle central des Açores et elle doit son nom au volcan qui la domine. Le mont Pico culmine en effet à 2351 m et est ainsi le plus haut sommet du Portugal. On a décidé, si les éléments nous le permettent, de faire l’ascension du mont Pico et de réaliser un rêve commun en découvrant un volcan d’un peu plus près. La randonnée sur le volcan est notre principal point d’intérêt sur Pico, mais s’il nous reste un peu de temps nous aimerions également beaucoup visiter les vignobles de l’île et explorer ses entrailles dans l’impressionnant tunnel de lave de Gruta das Torres.

copyright Wikipedia

Sao Jorge, l’île des fajãs

Notre dernière étape sera l’île de Sao Jorge. À l’instar de Flores, l’île de Sao Jorge semble un peu plus méconnue et nous n’avons pas trouvé énormément de retours d’expérience à son sujet. Cependant, les quelques photos que nous avons vues de Sao Jorge nous ont convaincus de nous y rendre, tant elle paraît plus sauvage que les autres. On a également hâte de découvrir ses fajãs des refuges situés au pied des falaises dont les plus connues sont la Fajã dos Vimes, la Fajã do Ouvidor et la Fajã dos Cubres.

copyright Wikipedia

Voilà à un peu près les grandes lignes de notre périple aux Açores. Si vous avez déjà eu l’occasion de faire un road trip similaire, nous sommes ouverts à tous vos conseils avisés. Et si vous avez des suggestions de visites, nous sommes également preneurs. Cela pourrait nous éviter de rater quelque chose. N’hésitez donc pas à nous laisser un commentaire ou à nous contacter par mail.

Sur ce, on vous donne rendez-vous sur Instagram et Facebook pour vous raconter nos aventures au jour le jour.

Voyagement vôtre
2019-03-26T15:04:25+01:00 14 juin 2017|Europe, Portugal, Road trip|28 Commentaires

28 Commentaires

  1. Aurore 15 juin 2017 à 13 h 04 min - Répondre

    Je crois bien que c’est la première fois que e vois un article sur les açores, on parle souvent de l’anticyclone des açores mais je en savais pas où placer exactement cet endroit ! c’est top comme idée de voyage, je le noterais bien sur ma to do pour une destination future et j’ai hâte de vous lire !

    • Lauralee 16 juillet 2017 à 20 h 31 min - Répondre

      C’est vrai que ce n’est pas commun comme destination. On est d’ailleurs un peu partie à l’inconnu sur certaines îles vu qu’on ne trouvait pas énormément d’infos! Mais désormais, on est parés pour te faire un retour détaillé, tu peux l’ajouter à ta « to do » dès maintenant! 😉

  2. Itinera Magica 17 juillet 2017 à 8 h 47 min - Répondre

    Vous allez vous régaler. Quel bel itinéraire, c’est merveilleux. Je vous envie de voir Flores, c’est mon grand regret aux Açores. Si vous voulez de l’inspiration pour Faial/Pico/Sao Miguel, jetez un coup d’oeil chez moi ! Et profitez un maximum… c’est un archipel fabuleux.

    • Lauralee 19 juillet 2017 à 14 h 45 min - Répondre

      Ah on en est revenus malheureusement depuis mais on avait lu ton article avant de partir! 🙂
      On a adoré, gros coup de cœur pour Sao Miguel et Faial de mon coté, plus Sao Miguel et Flores pour Seb!
      C’est sûr que Flores, c’est vraiment particulier, rien à voir avec tout le reste. T’es obligée de reprendre un billet d’avion maintenant 😉

  3. Quentin 17 juillet 2017 à 10 h 21 min - Répondre

    Bonjour,
    Merci pour votre retour d’expérience!
    Je pars aux açores en août pour 15 jours sur place. Auriez-vous des conseils d’itinéraires? J’envisage de visiter Sao Miguel, Faial et Pico et peut être une 4eme ile. Conseillerez vous 3 ou 4 iles? Plutôt Flores ou Sao jorge au regard de ce que vous avez pu voir? (Flores étant beaucoup plus loin mais paraît aussi avoir une flore magnifique)? Concernant la location d’une voiture avez-vous loué une seule voiture à Sao Miguel pour vous deplacer sur l’ensemble des iles ou avez-vous loué une voiture dans chaque île?

    • Lauralee 19 juillet 2017 à 16 h 10 min - Répondre

      Hello Quentin ! Merci pour ton commentaire.

      Très bon choix de destination, tu vas adorer. 🙂

      Pour 15 jours, on te préconiserait de visiter 3 îles plutôt que 4, mais cela dépend vraiment de ta façon de visiter et si tu as prévu de faire beaucoup de randonnées (ce qui nous a pas mal occupé).

      De notre point de vue, l’idéal serait de consacrer la 1ère semaine à Sao Miguel et la 2ème à Pico et Faial. Si vraiment, tu souhaites rajouter une 3ème île, alors on te conseillerait plutôt Sao Jorge qui est plus proche et accessible en une heure vingt de ferry. Pour Flores, il faut prendre l’avion donc c’est un peu plus contraignant.

      En ce qui concerne la location de voiture, on a loué une voiture sur chaque île. Les loueurs n’aiment soit disant pas trop que l’on déplace les voitures d’île en île. Après on a vu certaines personnes le faire, donc ce n’est pas impossible. Mais si tu agis de la sorte c’est que tu as prévu de faire le trajet de Sao Miguel aux îles du groupe central en ferry également ? Car la traversée est assez longue, et la plupart des gens optent pour l’avion pour relier Sao Miguel aux autres îles.

      N’hésites pas si tu as d’autres questions, on se fera un plaisir d’y répondre.

  4. esma 20 juillet 2017 à 16 h 53 min - Répondre

    Bonjour, j’envisage de partir à açores pendant deux semaines, on débarque a l’aéroport de Ponta Delgada et on compte visiter Sao Miguel mais j’ai remarquée qu’elle été loin des autres iles, quelle le moyen le plus facile et qui n’est pas trop cher pour se rendre a pico ?
    Merci

    • Sébastien 21 juillet 2017 à 8 h 17 min - Répondre

      Bonjour Esma.

      Clairement le moyen le plus simple pour rallier les autres groupes d’îles à partir de Sao Miguel, c’est l’avion. Tu peux le faire par ferry, mais ça sera bien plus long.

      Nous avons passé une semaine sur Sao Miguel et c’est de notre avis, suffisant pour en découvrir la plupart des facettes. Après, en deux semaines, tu peux approfondir tout ça et largement trouver de quoi t’occuper si tu es férue de randonnée par exemple…

      Mais quitte à être aux Acores deux semaines, il est vrai que tu peux aussi envisager de prendre un avion pour rallier soit le groupe central pour ajouter 1 ou 2 îles à ton séjour, soit pour rallier le groupe occidental où il n’y a que deux îles (plutôt petites).

      Voilà, n’hésites pas si tu as d’autres questions !

      • Pierrot 17 août 2017 à 14 h 13 min - Répondre

        Hello Seb ca va ? On y part 10 jours fin septembre il faut donc qu’on discute ! Bises

        • Sébastien 17 août 2017 à 14 h 17 min

          Salut Pierre ! Avec plaisir ^^
          Tu peux passer à la maison si tu veux 😉 Ou alors poser tes questions ici, ça pourra intéresser du monde !

  5. Julie la Blogtrotteuse 29 août 2017 à 17 h 27 min - Répondre

    Ahhhh comme ça donne envie !! Vos photos sont absolument magnifiques

    • Lauralee 31 août 2017 à 23 h 26 min - Répondre

      Merci beaucoup! Ça nous fait super plaisir de lire ce genre de commentaire! 😉

  6. Cams 12 décembre 2017 à 13 h 13 min - Répondre

    Quelle destination originale!! ça a l’air super sympa et les photos sont splendides!! A première vue, ça me fait penser aux Canaries! Va falloir que j’étudie ce petit coin de plus près 😉 ça peut être très sympa à faire en famille. Vous y êtiez cet été c’est ça?

    • Sébastien 5 janvier 2018 à 23 h 16 min - Répondre

      Salut Cams,
      Merci pour le compliment sur les photos
      Nous y sommes allés cet été effectivement. C’était au mois de juin. Et tu as tout à fait raison, c’est une destination plus que familiale. Vous y trouverez des randonnées de tout niveau, de superbes paysages et pour le moment une destination loin du tourisme de masse. Un must a l’air d’aujourd’hui. 😉

  7. Isabelle 8 janvier 2018 à 3 h 22 min - Répondre

    Merci beaucoup pour tous ces conseils, ça nous aide beaucoup dans notre planification. Sachant que le but de notre voyage est vraiment la randonnée et bien sûr, se remplir la mémoire de points de vue magnifiques, est-ce que cet itinéraire serait logique selon toi? Si on décide de prendre plus notre temps et d’éliminer une des îles de notre itinéraire, laquelle nous conseillerais-tu?

    Sao Miguel : 6 jours
    Flores : 5 jours
    Failal : 2 jours
    Sao Jorge : 3 jours
    Pico : 5 jours
    Durée totale : 21 jours

    Merci à l’avance pour tes précieux conseils!!!

    • Lauralee 13 janvier 2018 à 3 h 30 min - Répondre

      Bonjour Isabelle! Merci pour ton commentaire. On est ravis de voir que nos articles t’aident à planifier ton voyage. 🙂
      Pour notre part, nous avions sensiblement le même itinéraire, à part un jour de moins à Flores, que nous avions mis à Faial. 5 jours à Flores, ça nous semble un peu long, mais à toi de voir. 🙂
      Après, on te rassure, il est largement possible de faire les cinq îles sur 3 semaines, surtout si vous êtes de bons randonneurs.

  8. SOUISSI 30 janvier 2018 à 14 h 34 min - Répondre

    Bonjour,

    Merci beaucoup pour le partage, c’est le meilleur article que j’ai trouvé concernant les açores depuis que j’ai commencé les recherches à propos de cette destination.
    Nous comptons partir au açores cet été avec notre enfant de 8,5 ans (au mois d’Août) pour 10 jours..
    On pensait faire les iles triangles; mais j’ai eu un coup de coeur pour Flores aussi.
    Vous pensez que ça pourrait rentrer dans le prg si on fait 12 jours (Flores et iles triangles) ou il vaut mieux la laisser pour une autre fois et profitez des iles trinagles ?
    On ne risque pas de s’ennuyer pdt 10 jours entre Faial, Pico et Sao Jorge?
    Si vous aviez à choisir entre Sao miguel, Flores et les iles triangles, que choisirez-vous?
    Merci d’avance pour votre aide.

    • Lauralee 27 février 2018 à 22 h 51 min - Répondre

      Bonjour Souissi.
      Désolés pour la réponse tardive, nous avons rencontré quelques soucis avec nos commentaires.
      Merci pour les compliments, nous sommes contents de savoir que cet article vous a été utile! 🙂
      12 jours pour les îles du Triangle nous paraissent bien, c’est ce que nous avons fait d’ailleurs. Nous n’avons pas eu le sentiment de nous ennuyer pendant notre voyage, mais après tout dépend de votre façon de voyager. Avez-vous prévu de faire beaucoup de randonnées ? Si oui, vous trouverez largement à vous occuper pendant tout ce temps.
      Rajouter Flores dans la même durée de temps nous semble donc compliqué, mais encore une fois tout dépend de ce que vous avez choisi de faire sur place.
      Pour votre autre question, c’est assez difficile de choisir. Sao Miguel offre un très bel aperçu des Açores avec ses volcans et ses caldeiras. C’est l’île la plus diversifiée et la plus aménagée… Vous êtes certains de ne pas vous y ennuyer, mais la rançon de la gloire, c’est que c’est également la plus touristique. Flores, c’est tout l’inverse de ce côté-là. La vie sur l’île est plus rudimentaire et il y a peut-être moins de choses pour se divertir. Les îles du Triangle offrent un bon compromis entre les deux pour nous, donc si vous souhaitez découvrir plusieurs îles, elles nous semblent être le bon choix. Mais encore une fois, ce n’est que notre avis. 🙂

  9. Jennifer 5 février 2018 à 12 h 02 min - Répondre

    Bonjour,

    Merci pour ce très bel article. Je prépare actuellement mon voyage pour les Acores pour septembre/octobre. J’avais dans l’idée de faire 2 îles max 3 pour une durée maximale de 2 semaines. Le but du voyage serait de voir des baleines, de faire quelques randonnées avec de superbes points de vue. Je pensais faire Sao Miguel et Faial mais au vu de ton article j’hésite . Comment se passe les traversées d’îles en îles? Comment avez-vous choisi vos lieux d’hébergement? Merci pour votre retour et Bonne journée. Jennifer

    • Lauralee 27 février 2018 à 23 h 22 min - Répondre

      Bonjour Jennifer.
      Merci pour ton commentaire. La visite de 2 ou 3 îles sur 2 semaines nous semble tout à fait jouable. On vient de se concerter et au vu de tes attentes, l’idéal selon nous serait une semaine à Sao Miguel et une semaine sur Faial et Pico. Quel point te fait hésiter suite à la lecture de notre article ?

      En ce qui concerne ta question liée au transport entre les îles: nous pensons que le plus simple est de prendre l’avion entre Sao Miguel et Faial (ou Pico tout dépend où vous atterrirez) puis de relier Faial et Pico en ferry. Tu remarqueras vite qu’elles sont vraiment très proches. Il ne faut qu’une demi-heure pour les rejoindre et dans nos souvenirs, les bateaux sont assez nombreux. 🙂

      Pour les hébergements, on t’avoue que l’on s’y est un peu pris à la dernière minute donc on a un peu choisi en fonction de ce qu’il restait. Pour Sao Miguel, on a hésité à louer un logement dans l’est et un logement dans l’ouest de l’île. On a finalement fait le choix de rester au même endroit et on doit avouer que l’on n’a pas regretté, car notre programme a été énormément chamboulé par la météo. On était donc plutôt contents de ne pas perdre de temps avec des changements de logements. Pour Faial, il n’y a que Horta comme ville, donc pas vraiment d’autres choix. Et pour Pico, on avait choisi de se mettre près du volcan pour le jour où l’on irait faire l’ascension. Mais il faut savoir que les routes de Pico sont à la limite du praticable pour la plupart. On te recommande donc dans la mesure du possible de choisir une ville ou un village avec un accès proche de la route principale qui traverse l’île. Ça t’évitera bien des détours.
      On espère avoir répondu à tes questions. N’hésite pas si tu en as d’autres. 🙂

  10. mathis 17 septembre 2018 à 15 h 51 min - Répondre

    Bonjour
    Magnifiques articles sur les Açores. Mon futur projet est de partir 1 semaine à Sâo Miguel avec ma fille de 9ans. Le peu de touristes, le climat et surtout les paysages me font rêvés. Je ne peux malheureusement partir plus longtemps l’année prochaine mais ça sera déjà bien de pouvoir découvrir une île. Je suis à la recherche de quelques précisions au sujet des billets d’avion, vous les avez achetés combien de temps avant la date de départ ? A quel tarif ? sur quel site ?
    Je ne parle aucune langue étrangère, pensez vous que ça soit très handicapant ?Je
    je vous remercie pour vos réponses
    Laetitia

    • Lauralee 20 septembre 2018 à 2 h 48 min - Répondre

      Bonjour Laetitia. Merci pour ce gentil commentaire. C’est un joli voyage mère-fille qui vous attend. En ce qui concerne les vols, nous sommes partis de Lyon avec la compagnie Tap Portugal. Il me semble que nous avions réservé 1 ou 2 mois avant de partir et nous en avions eu pour 180/200€ par personne (directement sur le site de la compagnie). Pour plus de précisions, tout est détaillé dans notre article « Comment préparer son Road trip aux Açores ? » 🙂 J’ai vu également qu’il y avait pas mal d’offres maintenant avec la SATA (la compagnie des Açores) et même Ryanair. Il serait donc intéressant de regarder aussi vers ces compagnies là.
      En ce qui concerne les langues étrangères, il est toujours préférable de maîtriser quelques mots d’anglais. Après aux Açores, on a rencontré par mal de gens qui ne parlaient que le Portugais et on a tout de même réussi à se faire comprendre. Pour être sûre de partir sereine, on te conseille d’installer une application de traduction sur ton téléphone ou d’emmener un petit dictionnaire d’anglais avec toi pour t’aider à échanger. 🙂

  11. Christine 12 décembre 2018 à 20 h 13 min - Répondre

    Je prépare notre futur voyage aux Acores et je viens de découvrir votre site : Merci ! C’est une vraie mine d’informations et cela nous donne encore plus envie de partir à la découverte. Bravo à vous !!
    Nous partons 3 semaines et nous hésitons entre faire 4 ou 5 iles. Nous avons déjà choisi Sao Miguel, Faila et Pico. Par contre, si nous devons en choisir que 4, nous hésitons entre Flores et Sao Jorge. Flores nous attire bien mais la météo plus capricieuse nous fait hésiter et Sao Jorge a l’air également bien sympathique. Que nous conseillez-vous ?

    • Lauralee 14 décembre 2018 à 21 h 04 min - Répondre

      Bonjour Christine et merci pour ce gentil commentaire, qui nous fait vraiment plaisir. On va avoir un peu de mal à te dire quelle île choisir, car de notre coté nous n’avons pas réussi et avons visité les 5 en 3 semaines. 🙂
      Flores et Sao Jorge sont très différentes en termes de paysages, donc tout dépend de ce que vous avez envie de voir. On a fait un article sur chaque île, si cela peut te donner un aperçu.
      Sinon, je peux quand même essayer de te donner quelques pistes de réflexion pour t’aider à faire ton choix.
      Au niveau de la météo, il faisait effectivement plus beau à Sao Jorge qu’à Flores pour notre part, mais tout cela change très vite aux Acores, donc je ne sais pas si c’est une variable à prendre en compte.
      Sao Jorge appartenant au triangle central avec Faial et Pico, cela vous reviendra très probablement moins cher de rejoindre celle-ci depuis l’une de ces deux îles que Flores, qui nécessite de prendre l’avion.
      Cependant, si vous choisissez Flores et restez quelques jours de plus par rapport à nous, vous pouvez peut-être envisager de faire une expédition sur sa petite soeur Corvo. Cela vous permettra de voir également une autre île.
      Voilà les éléments qui me viennent à l’esprit. N’hésite pas à nous faire un retour sur ton choix, on est curieux de savoir maintenant. 🙂

      • Christine 16 décembre 2018 à 18 h 22 min - Répondre

        Merci beaucoup. J’ai lu vos deux articles et effectivement, je n’arrive pas à me décider également. On va peut être tenté de faire les 5 îles comme vous.

  12. Angie aime plonger 26 février 2019 à 9 h 53 min - Répondre

    Açores sont une destination mervelleuse, j’ai aimé si beaucoup mon temps là en 2018. j’ai aussi plongée, le Récif Arraia est une aventure fantastique! J’y veux retourner!

  13. Anna 9 avril 2019 à 15 h 31 min - Répondre

    Bonjour, Merci vos informations sont bien intéressantes et aidantes. Nous pensons partir avec mon conjoint de fin août à mi septembre 2019. J’ai une petite question : aviez vous réservé vos logements à l’avance ou bien au dernier moment ? Pensez vous réellement qu’il est possible de ne pas réserver de voiture à l’avance et qu’il est possible d’en trouver facilement sur place ? Sinon niveau météo il fait plutôt chaud globalement (même si j’ai bien compris que le temps était changeant et pouvez facilement se couvrir !) Merci merci d’avance pour ta réponse

    • Lauralee 9 avril 2019 à 21 h 24 min - Répondre

      Bonjour Anna, merci pour ton commentaire. Oui, nous avions tout réservé avant de partir (peut-être un mois avant). A part à Ponta Delgada, l’offre hôtelière n’est pas énorme aux Acores et les logements partent vite… Il en est de même pour les voitures. Autant il doit être possible de trouver à Ponta Delgada, autant cela peut vite être difficile sur d’autres îles, où il y a peu de loueurs… Niveau météo, nous avons eu beau temps sur toutes les îles, exceptés à Flores où la météo était un peu plus capricieuse ! 🙂

Laisser un commentaire